Korrektorat und Lektorat

Was früher Stunde für Stunde in endlosen Diktaten geübt wurde, sollte heute selbstverständlich sein. Dennoch schleichen sich unter Termin- und Zeitdruck in professionelle Texte, Hausarbeiten und wichtige Schriftstücke immer wieder Fehler ein, die dort nichts verloren haben.

Gerne nehme ich Ihnen die Arbeit des Korrigierens bzw. Lektorierens ab. Wählen können Sie aus verschiedenen Paketen zum Thema Korrektur und Lektorat.

Hier eine Auswahl:

  • Korrekturen wissenschaftlicher Arbeiten und Texte
  • Unterstützung und Coaching bei wissenschaftlichen Texten
  • Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik
  • Formulierungen
  • Stil- und Ausdruckskorrektur
  • Gliederung und Struktur
  • Überprüfung der Einhaltung von Formalia
  • Layout
  • Formatierungen

Für wissenschaftliche Arbeiten bieten sich die folgenden Grundpakete an:

Paket I – Korrekturlesen: Überprüfung und Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik

Paket II – Lektorat: Überprüfung und Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik, Stil- und Ausdruck

Zu diesen beiden Grundpaketen können weitere Leistungen, wie zum Beispiel Gliederung und Struktur oder Formatierung, hinzu gebucht werden.

Was kostet ein Korrektorat bzw. ein Lektorat?

Ein Korrektorat umfasst die Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik. Ein Lektorat bezieht sich zumindest auf die Korrektur von sprachlichem Ausdruck und Stil, und schließt ein Korrektorat mit ein.

Der Preis für ein Korrektorat bzw. ein Lektorat wird von mehreren Aspekten bestimmt. Wesentliche Grundlage bildet dabei stets die Qualität des Ausgangstextes. Ist dieser nahezu perfekt und gibt es dort nur wenig zu korrigieren bzw. zu optimieren, wird es in jedem Fall günstiger, als wenn jeder zweite Satz „anzufassen“ und zu bearbeiten ist. Weitere Kriterien für die Preisgestaltung sind Anzahl der Seiten (Normseiten) und  – vor allem bei einem Lektorat – sprachlicher Duktus, Stil und Ausdruck.

Ablauf: Sie schicken mir vorab Ihr Dokument zu. Dies ist für eine exakte Preisberechnung unerlässlich. Anhand von Qualität, Umfang, Schwierigkeitsgrad und Korrekturwunsch schätze ich den Bearbeitungsaufwand ein und mache Ihnen ein unverbindliches Angebot. Alle zur Verfügung gestellten Informationen und Daten werden privat und streng vertraulich behandelt.

Für die Optimierung Ihres Dokumentes benötige ich eventuell weitere Informationen. Möglicherweise fällt mir etwas auf, was Ihrem ursprünglichen Korrekturwunsch entgegensteht. In beiden Fällen komme ich auf Sie zu, um das weitere Vorgehen zu besprechen.